第54章 硬核試飛

　　阿諾德心里一動，立刻問弗雷德：“哦？那能不能讓我也進(jìn)去？”接著他又承諾道，“如果可以的話，我到時候跟負(fù)責(zé)分院的老師商量下，就分到格蘭芬多好了?！?p>　　也不知道之前是誰說的“難道我想進(jìn)哪個學(xué)院就能進(jìn)哪個學(xué)院嗎？”。

　　果然，弗雷德想也不想地一口否決：“阿諾德你在想什么呢？你還跟分院帽商量下？而且一年級的新生都是不準(zhǔn)參加魁地奇隊的?！?p>　　一時口快，弗雷德都沒注意到自己把“分院帽”三個字給說禿嚕嘴了……

　　“就是！而且查理要對比賽成績負(fù)責(zé)，他不會太過照顧我們的，我們?nèi)竺家邮苓x拔，阿諾德你還是先學(xué)會騎飛天掃帚再說吧?！眴讨我苍谝慌愿胶?。

　　阿諾德掃視了下兩人，一臉平靜地問道：“飛天掃帚？那很難嗎？”

　　韋斯萊兄弟還沒回答，塞德里克已經(jīng)主動給他介紹起來：“難倒是不難，但要飛好也不容易。這需要一些天賦，也要花費時間去訓(xùn)練。像弗雷德和喬治他們倆從小就開始接觸飛天掃帚，現(xiàn)在已經(jīng)飛得很好了，其實根本不需要查理照顧也能通過選拔?！?p>　　喬治大笑：“哈哈！這話我愛聽！其實塞德里克你的飛行水平也很不錯！”

　　喲！你們這是進(jìn)入商業(yè)互吹的節(jié)奏了嗎？

　　見阿諾德聽得迷迷糊糊的，弗雷德對他解釋道：“我們兩家離得比較近近，自從學(xué)會騎飛天掃帚之后，有時候會騎著掃帚串串門?！?p>　　塞德里克補充道：“然后暑假的時候，查理會帶著我們一起玩?！?p>　　喬治故作嚴(yán)肅地糾正著他的用詞：“什么玩？玩什么？那叫訓(xùn)練！”

　　“真羨慕你們，如果我也從小有人帶著我飛，陪著我飛，說不定我的水平就不是現(xiàn)在這樣了?！卑⒅Z德還沒啥反應(yīng)，李·喬丹已經(jīng)羨慕得不行了。

　　他也是巫師家庭出身，但卻沒有玩伴，直到去了霍格沃茨跟喬治和弗雷德這兩個臭味相投的家伙做了室友，這才多了兩個朋友。

　　“別難過，李，我覺得你可以嘗試一下守門員的位置，而且就算今年不行還有明年嘛?！甭犚姾糜训母锌?，弗雷德伸手拍拍他的肩膀，寬慰道。

　　“對，等明年你可以跟阿諾德一起參加選拔，到時候我們四個就可以一起打魁地奇了。”喬治也在一旁點頭附和。

　　阿諾德看了看三人，又轉(zhuǎn)頭看向李·喬丹，做了個鄙視的表情——對旁邊那兩個站著說話不腰疼的家伙。

　　“再說吧?！崩睢痰ぢ柫寺柤纾雷约合Ｍ淮?，不想再討論這個話題，看著阿諾德說道，“阿諾德你以前沒有騎過飛天掃帚，到了霍格沃茨先學(xué)會怎么飛，然后等他們魁地奇隊訓(xùn)練的時候可以過去試試，看看自己在這方面有沒有天賦，明年或許就可以報名了?！?p>　　李·喬丹所謂的天賦，一方面是對各種飛行技巧的掌握和應(yīng)用，另一方面則是對于魁地奇隊伍中各個位置的理解和適應(yīng)。

　　李·喬丹的飛行技術(shù)其實還算不錯，身體素質(zhì)也很好，但是玩魁地奇嘛，不管是擊球還是追球，他都不是很擅長，至于找球，他那馬大哈的個性每次發(fā)現(xiàn)金色飛賊都比其它人要慢上不止一拍……

　　阿諾德聽他們一說立刻就懂了，就像某些足球運動員一樣——脖子以下世界級。

　　盡管李·喬丹說得比較委婉，但其中多少有一絲對他的勸慰在里面，試試就好，別抱太大希望

　　只不過阿諾德對自己非常有信心：“呃……我覺得還好吧?！?p>　　見幾個小伙伴都是一副你在吹牛的表情，阿諾德頓時不樂意了……

　　本來這個逼我是想留到第一節(jié)飛行課再裝的，但我現(xiàn)在忍不住了！

　　看了看韋斯萊兄弟和塞德里克，阿諾德提醒道：“你們還記不記得我在對角巷買了一把飛天掃帚？”

　　弗雷德眼睛一轉(zhuǎn)，回憶道：“是那把橫掃五星嗎？我記得，跟我們倆的飛天掃帚型號一樣?！?p>　　阿諾德點點頭：“對，其實我在暑假的時候已經(jīng)騎過那把掃帚了。”

　　弗雷德不信：“不會吧？我記得暑假的時候你讓杰克送來的信里還說旁邊沒有巫師看著，自己一個人不敢騎呢！”

　　塞德里克也在說：“對??！我在信里跟你說過的，真正學(xué)會并熟練掌握之前，千萬不要一個人騎飛天掃帚，萬一失控的話就麻煩了?！彪m然這會兒阿諾德正完好無損地坐在跟前，但他還是有些不滿，“當(dāng)時阿諾德你還回信說你絕對不會騎的?！?p>　　是啊是啊，我是這么說過……

　　但是最后真香了，難道還要告訴你們我自己打自己臉嗎？

　　阿諾德不好意思地笑了笑，對三人道：“嘿嘿，你們別擔(dān)心，我現(xiàn)在不是好好的嗎？我騎的時候可是做足了準(zhǔn)備的！”

　　“什么準(zhǔn)備？”喬治好奇地問。

　　阿諾德故作神秘：“這可是我的獨門秘技，輕易不能告訴你們?！本驮趲兹俗杂X閉嘴之后，他又忽然開口，“不過如果你們愿意答應(yīng)我一個小小的要求，那我可以考慮一下滿足你們的好奇心?！?p>　　李·喬丹心癢難耐地追問：“什么要求？”

　　一番PY交易達(dá)到目的后，阿諾德一邊比劃，一邊給幾人說著：“我弄了兩根鐵鏈，一根綁在飛天掃帚上，一根綁在我身上，然后再慢慢試著起飛?！?p>　　雖然學(xué)習(xí)、練習(xí)魔法的過程還不至于讓他覺得特別枯燥，但要阿諾德一天到晚的練他也受不了，就算咒文加了特效也不行！

　　所以他才會興致勃勃地用系統(tǒng)解析玩具飛天掃帚，自己改裝飛行滑板，制作魔法道具等等……

　　而飛行，自然也是他非常向往、非常感興趣的一件事。

　　只是騎著掃帚在天上飛這種事情，阿諾德多少還是有些害怕……妮可接受不了。

　　最后，某天，他從自己定做的那個鋼管傳聲筒上得到了啟發(fā)。

　　阿諾德又去定做了兩根粗大的鐵鏈，一頭分別綁在飛天掃帚和自己身上，他又將鐵鏈的另一頭綁在林子里的兩棵大樹上，固定好。

　　有時候妮可帶他去練習(xí)魔法的地方?jīng)]有大樹，他就把鐵鏈綁在那根鋼管傳聲筒和皮卡車上。

　　長長的鐵鏈、粗壯的鋼管、生銹的二手皮卡……就是這么硬核！這么朋克！

　　這下媽媽再也不用擔(dān)心我的飛行啦！

　　雙重保險，當(dāng)然不是因為我怕疼，我就是怕嚇著妮可好么？

　　鐵鏈也不長，兩根都是五米，垂直高度算起來還沒有兩層樓高。

　　不是我慫，是妮可不許我飛太高，說讓我先學(xué)會基本的控制就行，等熟練以后再增加高度不遲。

　　等阿諾德真正騎上飛天掃帚之后才發(fā)現(xiàn)，原來這玩意兒控制起來也沒多困難，前后、左右、上下……其實跟他站在飛行滑板上控制著移動也差不多。

　　這么玩，他已經(jīng)很有經(jīng)驗啦！

　　不過也不知道飛天掃帚上面都附加了些什么魔法，運動起來比他嵌入了三根移動咒小木棍的飛行滑板要快得多，控制速度、高度和轉(zhuǎn)向的難度也要大上不少。

　　當(dāng)然，速度快了之后，飛行的感覺也要爽得多！

　　在塞德里克和雙胞胎兄弟聽得滿臉呆滯的時候，阿諾德繼續(xù)說著：“綁著鐵鏈飛了幾回，現(xiàn)在我已經(jīng)很熟練了?！?p>　　說到這里，阿諾德還有點小小的怨念：“其實我現(xiàn)在不綁鐵鏈應(yīng)該也可以，不過在家的時候妮可始終不同意?！?p>　　等到了霍格沃茨，飛行課上我再好好給你們表演表演……

　　呃不對，這幾個家伙都是二年級的，貌似碰不上??！

　　話說真的不能讓我一年級就進(jìn)魁地奇隊嗎？

　　…………

　　……正文超兩千的分割線……

　　注一：資料來自羅琳專門寫魁地奇的書《神奇的魁地奇球》和哈利波特中文維基。

　　直到十九世紀(jì)初，人們還騎在各種性能的帶座掃帚上玩魁地奇，這些帶座的掃帚是對它們中世紀(jì)的老祖宗的一個重大突破，到了1820年，埃里奧·斯梅綏克（Elliot Smethwyck）發(fā)明了坐墊咒【Cushioning Charm】，把制作更加舒適的掃帚向前推進(jìn)了一大步。

　　這個咒語在哈利波特中文維基中被翻譯為“減震咒”，中文版《哈利波特與死亡圣器》中也是這樣翻譯的，作者菌這里就以這個為準(zhǔn)——減震咒【Cushioning Charm】，咒語英文是“Molliare”，中文暫無，效果是可以在目標(biāo)的表面創(chuàng)造看不見的減震、軟化和緩沖效果。

　　PS.這個減震咒，跟哈利三年級魁地奇比賽掉下來時鄧布利多救他的咒語不是一回事，那是1711年，戴西·彭尼德（Daisy Pennifold）為了可以減緩鬼飛球速度創(chuàng)造的咒語——減速咒【Slowing Charm】，咒語英文是“Arresto Momentum”，中文是“減震止速”。

　　再PS.因為魔法名字以及咒語的翻譯問題，很多人可能以為《哈利波特與死亡圣器》中赫敏在古靈閣的金庫里用的是減速咒，中文咒語是“減震止速”的那個，但其實在英文原著里面寫的是Cushioning Charm，也就是減震咒/坐墊咒。