0056 多國語言版

　　經過這段時間的相處，工作室的人都知道荀郁在露出狐貍般的笑容時是最危險的時候。

　　所以他們都正襟危坐在自己的電腦前，哪怕沒有活都要做出一副在認真工作的樣子。

　　生怕自己被遷怒，畢竟荀郁解決不了寄刀片的玩家，難道還解決不了他們嗎？

　　“好啦！這不是在你預料之中嗎？看開點，別嚇到其他人?！鳖欀獊淼杰饔羯磉呎f。

　　這個時候整個工作室里還敢跟荀郁說話的也只有她了。

　　雖說她是荀郁的助理，但是兩人的關系并非簡單的上下級，更像是特別的朋友。

　　“嚇到其他人！”聽到顧知瑾的話，荀郁是眼前一亮。

　　他轉過身笑著說：“你倒是提醒我了，我決定做一款恐怖游戲。”

　　“啊這……”這下子反倒是顧知瑾有點驚訝了，“你這是要跟玩家血戰(zhàn)到底啊！”

　　“不能說血戰(zhàn)到底吧！我只是想給玩家不一樣的游戲體驗。”荀郁雙目放光說。

　　“行吧！你開心就好。要我通知大家開會嗎？”顧知瑾問。

　　既然荀郁都決定好下款游戲了，她全力協(xié)助就是了。

　　而且她也挺好奇，荀郁做出來的恐怖游戲是什么樣的？

　　目前神夏國內的恐怖游戲都是借鑒的國外，基本上就是把玩家丟到一個較為密閉的空間里。

　　玩家需要通過解謎、尋找道具等操作，打開一扇扇緊閉的門，最后逃出生天。

　　在這個過程中，會有鬼或者怪物、殺人狂等在后面追殺玩家，不斷給玩家施加壓力。

　　有的時候還會在轉角、黑暗的角落、打開的門后突然跳出來給玩家來一個驚喜。

　　而玩家在被驚嚇的情況下，腦袋里往往是一團漿糊，一些簡單的謎題都會難以解決。

　　如果由荀郁來做恐怖游戲的話，他能不能跳出這個框架呢？

　　或者在這個框架內加入一點巧思，讓恐怖游戲的恐怖程度更上一層樓呢？

　　“先讓大家各忙各的吧！我只是有這個想法，至于具體怎么做還要再考慮一下。”

　　說完這句，荀郁看了一眼腳邊的快遞說：

　　“你讓人在咸魚注冊個工作室的官方號，把這箱刀片掛上去賣吧！”

　　顧知瑾忍不住笑出聲說：“你還挺勤儉持家的，只是你不怕玩家看到嗎？”

　　“沒關系，他們看到自己寄的刀片被拿到咸魚上賣，估計下次就不會寄了，

　　而且這么一大箱刀片，放在這里也挺瘆人的，賣的錢就給大家買奶茶吧！”

　　“好的。你去忙吧！”

　　回到辦公室后，荀郁坐在老板椅上，右手食指輕輕點著右眉眉梢。

　　從腦海中的數據庫中搜索著他玩過的所有恐怖游戲。

　　他也知道現在神夏國內的恐怖游戲用的都是一個框架。

　　并不是說這個框架不好，因為他玩過的不少優(yōu)秀的恐怖游戲框架也都差不多。

　　只是對于自己拿出來的第一款恐怖游戲，最好是跟目前的恐怖游戲做出區(qū)別。

　　這樣才能更好地打響自己的名號。

　　“嗯……《黎明殺機》？雖說是一款好游戲，但是作為一款非對稱對抗類型的游戲，

　　在平衡方面必須下一番功夫，才能夠讓人類玩家跟屠夫玩家都感到爽快，

　　現在高之然他們還沒有徹底成長起來，有可能會駕馭不住，還是以后再拿出來，

　　不過也是時候給他們上點難度了，不用局限在單機游戲，可以試試聯(lián)機游戲，

　　把非對稱對抗換另外一種形式呈現……就讓玩家們組隊抓鬼吧！

　　鬼都是電腦AI，玩家的面板也都一樣，都只是普通人，頂多只有外形不同，

　　重點主要放在各種各樣的道具上，還有不同鬼的特點……

　　那么就決定是你了！《Ghost Watchers》！幽靈觀察者！”

　　決定游戲后，荀郁打開文檔，開始記錄游戲的亮點、設定、操作等。

　　這個時候，顧知瑾也回到了辦公室。

　　“荀郁，我有個好消息要告訴你?！?p>　　停下敲鍵盤的手，荀郁看向顧知瑾問：“什么好消息？”

　　“龍吟游戲代理公司的人打電話過來，問我們有沒有合作的意向！”

　　“噢！那確實是好消息?。　避饔粜χf。

　　龍吟游戲代理公司的創(chuàng)始人是一名從游研局退休的老干部，名叫李驚羨。

　　公司的主要業(yè)務是把國內的游戲發(fā)行到國外去。

　　其中就包括本土化的翻譯、調整、當地審核等等事宜。

　　這些事情如果是帝鵝集團的大游戲公司，有專門的部門進行處理，并不是什么難事。

　　但是對于單打獨斗的游戲設計師，還有游戲工作室等，就有點繁瑣了。

　　這個時候他們往往會選擇一家游戲代理公司，幫忙把這些事情給處理好。

　　而在眾多游戲代理公司中，龍吟游戲代理公司性價比是很高的。

　　價格實惠，加上李驚羨是從游研局退休的，在本土化翻譯、調整等把關很嚴格。

　　不用擔心翻譯亂七八糟，更不用擔心有人在多國語言版中夾帶私貨，壞了神夏國的名聲。

　　之前就出現過某游戲在發(fā)行海外版時，因為把關不嚴，導致游戲里被人塞了私貨。

　　隨后被玩家曝光出來，雖說主觀上并不是那家游戲公司的問題，但也需要承擔責任。

　　李驚羨創(chuàng)立龍吟游戲代理公司，是為了把國內優(yōu)秀的游戲推廣到國外。

　　讓蓋亞星的玩家知道，神夏國也有很多優(yōu)秀的游戲跟游戲設計師。

　　同時也是為了推廣神夏國的文化，實現文化輸出等。

　　所以在挑選合作者時，龍吟游戲代理公司跟其他同行比起來也是一股清流。

　　不是說你有錢就行，還需要他們內部開會討論，確定這款游戲值得推廣才行。

　　在很多人看來，能夠被龍吟游戲代理公司代理發(fā)行的游戲，也是一種成功的證明。

　　而能夠被龍吟游戲代理公司主動找上門更是值得炫耀的事情。

　　有的游戲公司在宣傳自己游戲時，還會特意標明他們跟龍吟游戲代理公司是有合作的。

　　借此來抬高自家游戲的含金量，由此可見龍吟游戲代理公司在國內游戲圈內的地位。

　　制作多國語言版，并把游戲發(fā)行到國外，荀郁也是有這個打算的。

　　只是目前沒有足夠的人手跟時間，所以這件事情才被他一直往后延。

　　現在龍吟游戲代理公司主動找上門，倒是能夠幫忙解決很多問題。

　　不過想想也是，《去月球》拿到九分的高分，足以證明是一款優(yōu)秀的游戲。

　　國外很多玩家哪怕啃著生肉都能夠被整哭。

　　要是做成多國語言版，不知道要賺多少國外玩家的眼淚。

　　確實符合龍吟游戲代理公司一貫的要求。

　　至于《劍與遠征》則是打破了卡牌手游的流水紀錄，在短時間流水就多達上千萬。

　　龍吟游戲代理公司覺得《劍與遠征》這么能吸金，可不能只禍害自家老百姓?。?p>　　得拿到國外賺一點外國玩家的錢嘛！

　　《仙劍奇?zhèn)b傳》更不用說了，滿滿的仙俠風格。

　　里面的詩酒茶等文化，還有古色古香的建筑風格等，都是在宣傳神夏國的文化。

　　國內的玩家因為類似的東西看得太多了，并沒有太大的感觸。

　　但是這些東西拿給國外玩家看的話，足以勾起不少人的興趣。

　　讓他們多來了解神夏國，實現文化輸出。

　　雖說游戲里面的詩句翻譯起來并不容易。

　　但是相信龍吟游戲代理公司經驗豐富，肯定能夠做到信達雅的。

　　“對方有說什么時候談一談嗎？”荀郁問。

　　“那邊說由你決定時間跟地點，他們會派專人過來談的?！?p>　　“嗯。就讓他們明天過來吧！如果趕不及就后天?！?p>　　“好的。”

　　顧知瑾去聯(lián)系龍吟游戲代理公司，荀郁又把精力放在《幽靈觀察者》上。